Vicent Montalt,Maria Gonzalez Davies: Medical Translation Step by Step: Learning by Drafting

Medical Translation Step by Step: Learning by Drafting


Description

Statistics on the translation market consistently identify medicine as a major thematic area as far as volume or translation is concerned. Vicent Montalt and Maria Gonzalez Davis, both experienced translator trainers at Spanish universities, explain the basics of medical translation and ways of teaching and learning how to translate medical texts. Medical Translation Step by Step provides a pedagogical approach to medical translation based on learner and learning-centred teaching tasks, revolving around interaction: pair and group work to carry out the tasks and exercises to practice the points covered. These include work on declarative and operative knowledge of both translation and medical texts and favour an approach that takes into account both the process and product of translations. Starting from a broad communication framework, the book follows a top-down approach to medical translation: communication --> genres --> texts --> terms and other units of specialized knowledge. It is positively focused in that it does not insist on error analysis, but rather on ways of writing good translations and empowering both students and teachers. The text can be used as a course book for students in face-to-face learning, but also in distance and mixed learning situations. It will also be useful for teachers as a resource book, or a core book to be complemented with other materials.

From the acclaimed author of Video Nights in Kathmandu comes this intriguing new book that deciphers the cultural ramifications of globalization and the rising tide of worldwide displacement. Magical Girl Apocalypse is an ongoing manga series that is a mashup of the magical girl and zombie genres.What happens when you mix the lighthearted "magical girl" trope with the sort of gory ultraviolence seen in The Walking Dead? The result is Magical Girl Apocalypse, a unique dark parody that features striking artwork and pulse-pounding storytelling. High-schooler Kii Kogami is stuck in a rut, loathing the monotonous doldrums of his everyday life. If only something exciting were to happen, something magical. As fate would have it, Kii is about to get his wish, but in a way more terrifying than anything he could have imagined. When a little girl clad in gothic lolita attire appears at school and starts Medical Translation Step by Step: Learning by Drafting download ebook to gruesomely bludgeon, dismember, and mutilate all who cross her path, while chanting the mantra "Magical Girl" under her breath, the school devolves into a state of bloody chaos. Just how will Kii escape from this murderous magical girl? To make matters worse, the magical girl's victims reanimate and join her killer rampage. Is there no way out of school for hapless Kii Kogami? And even if he escapes, what will be left of the world outside?


____________________________
Author: Vicent Montalt,Maria Gonzalez Davies
Number of Pages: 298 pages
Published Date: 26 Mar 2014
Publisher: St Jerome Publishing
Publication Country: Manchester, United Kingdom
Language: English
ISBN: 9781900650830
Download Link: Click Here
____________________________

Tags:

for PC, download ebook,paperback Medical Translation Step by Step: Learning by Drafting by Vicent Montalt,Maria Gonzalez Davies fb2,epub download, Vicent Montalt,Maria Gonzalez Davies kindle,paperback, fb2, download torrent, download pdf,download epub, Read online, ebook, facebook,Medical Translation Step by Step: Learning by Drafting rar,free pdf, pocket, book review, iPad, zip, download book, iPhone, mobi, ebook pdf, for PC, free ebook, for mac, kindle, rariOS,

http://www.blogster.com/drugperthemsgourleast/free-letting-go-of-anger-the-eleven-most-common-anger-styles-and-what-to-do-about-them-pdf-epub-mobi
Obernewtyn free ebook
By Any Other Name download book